Neočekivani problem Zimskih olimpijskih igara - autorska prava: Neki klizači dobijali čak i tužbe
Komentari
13/02/2026
-07:32
Jedan od stalnih problema tokom prve nedelje programa klizanja na Zimskim olimpijskim igrama u Milanu i Kortini bili su problemi sa autorskim pravima, zbog kojih su neki sportisti morali hitno da traže odobrenje za muziku, dok su drugi potpuno menjali svoje planirane programe.
Španski klizač Tomas Ljorenk Guarino Sabate prošle nedelje bio je u centru pažnje dok je žurno pokušavao da dobije dozvolu za korišćenje muzike iz animiranog filma "Minions". Na kraju je dozvolu dobio u petak, što mu je omogućilo da izvede svoj kratki program u utorak uveče.
Ruski klizač Petr Gumenik nije imao istu sreću. Morao je da menja svoj kratki program dva dana pre takmičenja jer nije uspeo da dobije dozvolu za muziku iz filma "Perfume: The Story of a Murderer". Na kraju je odabrao "Waltz 1805" Edgara Hakobjana.
Tu je i američka klizačica Amber Glen, koja je poslednje dve godine koristila muziku Seba Mekinona. Kanadski umetnik bio je iznenađen kada je saznao da je njegova pesma "The Return" deo njenog slobodnog programa, nakon što je Glen prethodnog vikenda pomogla Amerikancima da odbrane zlatnu medalju u ekipnoj konkurenciji. Glen i Mekinon su razgovarali i uspeli da reše problem.
"Čak ni sada ne razumemo potpuno šta možemo, a šta ne možemo koristiti, ali svi se trudimo da to sredimo. Svi pokušavaju da budu na istoj strani, ali to svakako otežava stvari", rekla je kanadska plesačica na ledu Pajper Giles za AP.
Zašto se javljaju problemi sa autorskim pravima?
Međunarodna klizačka unija (ISU) dugo je zabranjivala korišćenje pesama sa tekstom u svim disciplinama osim plesa na ledu, prisiljavajući sportiste da izvode starije muzičke kompozicije — često klasične, poput klavirskih koncerata. Te kompozicije smatrane su delom javnog domena, što je značilo da su se mogle slobodno koristiti ili modifikovati bez dozvole.
To se promenilo 2014. godine, kada je ISU ukinuo zabranu korišćenja pesama sa tekstom u nadi da će privući mlađu publiku. Odjednom su klizači mogli da biraju gotovo bilo koji muzički žanr, od popa do hip-hopa, hard roka pa čak i hevi metala.
Tanjug AP/Stephanie Scarbrough
Povezane vesti
Problem je u tome što savremena muzika nije deo javnog domena, što znači da sportisti moraju dobiti dozvolu za njeno korišćenje. Tokom Olimpijskih igara u Pjongčangu 2018, prvih Igara na kojima su tekstovi bili dozvoljeni, američki klizači Aleka Knirim i Brendon Frejzer izveli su obradu pesme "House of the Rising Sun", a indi rok bend ih je na kraju tužio jer nisu imali dozvolu za njeno korišćenje.
Zašto je proces dobijanja dozvole toliko složen?
Klizači su otkrili da dobijanje dozvole nije tako jednostavno kao samo pitati umetnika za korišćenje pesme.
Naravno, sam izvođač obično poseduje deo autorskih prava na svoju muziku. Ali ta prava mogu takođe pripadati osobi koja je originalno napisala pesmu, njihovoj muzičkoj izdavačkoj kući, producentu, pa čak i filmskom studiju ako je pesma korišćena u filmu.
U zavisnosti od muzike, mogu biti potrebne različite licence da bi se pesma izvela u hali, emitovala na televiziji ili koristila online. Još više komplikacija nastaje ako se prenos snima, a međunarodni zakoni o autorskim pravima dodaju dodatni sloj složenosti, posebno zbog globalnog dosega Zimskih olimpijskih igara.
Ako se tome doda činjenica da većina klizača koristi isečke iz više pesama u jednoj izvedbi, proces može biti izuzetno komplikovan.
Tanjug AP/Natacha Pisarenko
"Moje iskustvo je bilo haotično. Prvo dobijemo, recimo, neki sajt ili aplikaciju za praćenje stvari. I onda kada mislimo, ‘OK, da, sve je odobreno, sve je u redu,’ odjednom to više nije pouzdan izvor. OK, šta onda da radimo?", rekla je Glen za AP.
Kako se može pomoći?
ISU radi sa trećom stranom pod nazivom ClicknClear, koja funkcioniše kao centralna baza za veliki broj umetnika i pesama, i kreirala je online sistem koji pomaže klizačima da lakše dobiju dozvole za korišćenje muzike.
Povezane vesti
Takođe, nacionalna sportska udruženja pokušavaju da pomognu svojim klizačima kroz ovaj proces. Na primer, U.S. Figure Skating sarađuje sa ASCAP (Američko društvo kompozitora, autora i izdavača) i BMI (Broadcast Music Inc.) kako bi se osiguralo da muzika koju koriste američki klizači ne bude označena u poslednjem trenutku zbog kršenja autorskih prava.
Ipak, proces i dalje ostaje toliko nejasan i složen da problemi i dalje nastaju.
"Stvari se svakodnevno brzo menjaju, i mi samo pokušavamo da shvatimo kako ovaj sistem funkcioniše. Još ima mnogo toga što treba da naučimo u ovoj oblasti", rekao je Džastin Dilon, koji vodi program vrhunskih sportista u U.S. Figure Skating.
Povezane vesti
Komentari (0)