Epstinovi dokumenti - Ko je sve na spisku i šta je Tramp odgovorio kada je pomenuto njegovo ime?
Komentari
17/11/2025
-15:30
Američki zakonodavci objavili su više od 20.000 strana dokumenata iz zaostavštine osramoćenog finansijera i osuđenog, preminulog seksualnog prestupnika Džefrija Epstina. Neki od dokumenata pominju Endrua Mauntbatena Vindzora, bivšeg princa i brata kralja Čarlsa, američkog predsednika Donalda Trampa, Trampovog bivšeg savetnika Stiva Benona, kao i niz drugih ličnosti iz sveta medija, politike i zabave, što ukazuje na obim Epstinovog adresara.
Tramp je godinama bio Epstinov prijatelj, ali je rekao da su se razišli oko 2004. godine, mnogo pre nego što je Epstin prvi put uhapšen. Tramp je dosledno negirao bilo kakvu umešanost u vezi s Epstajnom.
BBC donosi pregled još nekih imena koja su se pojavila, pri čemu nijedno od njih nije označeno za bilo kakvo nedelo.
Majkl Vulf
AP/CJ Rivera
Majkl Vulf (72) američki je novinar i kolumnista, kao i plodan autor knjiga o bogatima i slavnima.
"Vatra i bes", prva u nizu knjiga o Trampovom prvom mandatu predsednika SAD, objavljena je 2018. godine, sa opisima disfunkcionalne Bele kuće i sočnih detalja o tadašnjem predsedniku, piše BBC. Tramp je tvrdio da je knjiga "puna laži".
Novi dokumenti povezani s Džefrijem Epstinom bacaju svetlo na odnos koji izgleda da je uključivao prepiske između Vulfa i preminulog osuđenog seksualnog prestupnika.
Posebna pažnja posvećena je jednom mejlu u kojem Vulf izgleda daje Epstinu savet u vezi s Trampom, u vreme kada se Tramp prvi put kandidovao za Belu kuću.
Povezane vesti
Vulf je 2015. napisao Epstinu da CNN planira da pita Trampa, kao predsedničkog kandidata, o njegovom odnosu s Epstinom.
Epstin je tada odgovorio: "Ako bismo uspeli da mu sastavimo odgovor, kako misliš da bi trebalo da glasi?"
Njih dvojica potom razmatraju strategiju, pri čemu Vulf piše: "Mislim da treba da ga pustiš da se sam uvali u nevolju."
U zasebnom mejlu iz oktobra 2016, nekoliko dana pre predsedničkih izbora, Vulf nudi Epstinu mogućnost intervjua koji bi mogao da "dokrajči" Trampa.
U video-snimku objavljenom na Instagramu, Vulf je povodom objavljenih mejlova rekao da su neki od tih mejlova između Epstina i njega, gde Epstin govori o svom odnosu s Donaldom Trampom i da on pokušava tu priču da ispriča "već veoma dugo".
Vulf je, u stvari, još pre poslednjih predsedničkih izbora u SAD otkrio da je povremeno razgovarao s Epstinom za knjigu "Vatra i bes" - i objavio audio-snimke tih razgovora.
Leri Samers
AP Photo/Luca Bruno
Dokumenti uključuju prepisku između Epstina i Lerija Samersa, koji je bio sekretar Trezora u administraciji demokratskog predsednika Bila Klintona. Ranije je već bilo poznato da su se njih dvojica poznavali.
Povezane vesti
Mejlovi pokazuju da su se često sastajali na večerama, pri čemu je Epstin često pokušavao da Samersa poveže sa istaknutim svetskim ličnostima. U jednom trenutku, u julu 2018, Epstin je predložio sastanak sa "predsednikom Ujedinjenih nacija, zanimljiva osoba za tebe".
U odvojenom mejlu iz kasnog novembra 2016, odmah nakon Trampove pobede, Samers je molio Epstina da "ne troši nimalo energije" na bilo šta što se njega tiče kod Trampa.
Zbog Trampovog "pristupa sukobima interesa", "blizine sa Putinom" i "nerazumnog odgovora" na smrt kubanskog lidera Fidela Kastra, Samers je rekao da mu je "najbolje da bude milion milja daleko".
Povezane vesti
Portparol Samersa odbio je da komentariše, ali je uputio BBC na ranije Samersove izjave. Predstavnik je za Volstrit žurnal 2023. rekao da bivši zvaničnik "duboko žali što je bio u kontaktu s Epstinom nakon njegove presude".
Ketrin Rjumler
AP Photo/Charles Dharapak
Komitet za nadzor Predstavničkog doma objavio je nekoliko mejl prepiski između Epstina i Ketrin Rjumler, advokatice koja je bila savetnica Bele kuće tokom predsedničkog mandata Baraka Obame.
U avgustu 2018, Rjumler i Epstin raspravljali su o isplatama za ćutanje koje je Tramp navodno dao porno-glumici Stormi Danijels pre izbora 2016 - pitanju zbog kog je Tramp kasnije osuđen za falsifikovanje poslovnih evidencija. Tramp negira da je imao aferu sa Danijels.
Razmena između Rjumler i Epstina završava se time što Epstin piše: "Vidiš, znam koliko je prljav Donald."
Goldman Saks, gde je Rjumler trenutno glavna pravna savetnica, rekao je za CNBC da stoji uz svoju zaposlenu.
"Ovi mejlovi predstavljaju privatnu prepisku znatno pre nego što se Keti Rjumler pridružila Goldman Saksu. Keti je izvanredan generalni savetnik i svakodnevno imamo koristi od njenog prosuđivanja", rekao je portparol Toni Frato.
Rjumler je 2023. izjavila za Volstrit žurnal da žali što je ikada upoznala Džefrija Epstina.
BBC je zatražio dodatni komentar od Rjumler i Goldman Saksa.
Piter Til
profimedia
Ime milijarderskog investitora i povremenog Trampovog saveznika Pitera Tila ponovo se pojavilo u najnovijim Epstinovim dokumentima - nakon što se već pominjalo u zbirci objavljenoj u septembru.
Prema novim fajlovima, Epstin je u novembru 2018. pisao Tilu pozivajući ga da ga poseti na njegovom karipskom ostrvu, gde se veruje da je počinjen deo Epstinovih zločina.
BBC je kontaktirao Tilovu fondaciju i njegov fond "Founders Fand" za komentar. Tilov predstavnik rekao je za Politico da Til nikada nije bio na tom ostrvu.
Til je kritikovao Epstina u epizodi podkasta "The Joe Rogan Experience“ iz avgusta 2024.
"Znaš, i ja sam sreo Epstina nekoliko puta", rekao je Til.
Til je rekao da mu je Epstina predstavio jedan rukovodilac iz Silikonske doline 2014.
"Nisam proverio, nisam postavljao dovoljno pitanja o tome", rekao je Til.
Zaključio je da je "Epstin znao mnogo o porezima", piše dalje BBC.
Noam Čomski
profimedia
Najnoviji dokumenti uključuju dodatnu prepisku između čuvenog lingviste Noama Čomskog (96) i Epstina. Mnogi njihovi razgovori bili su akademski ili lični.
Povremeno je razgovor skretao na Trampa, uključujući i decembar 2016.
U jednom mejlu, Čomski piše Epstinu: "Primećujem da je tvoja prognoza bila tačna - da će Tramp izbegavati Belu kuću jer mu je suviše primitivna".
BBC je kontaktirao Čomskog za komentar.
U ranijim odgovorima na pisanje Volstrit žurnala o njihovom odnosu, Čomski je rekao da mu je Epstin pomogao da prebaci sredstva između svojih računa, bez "i jedne jedine pare od Epstina", i potvrdio da "jesmo se poznavali i povremeno sastajali".
Pegi Sigal
Mireya Acierto / Getty images / Profimedia
Epstin se konsultovao sa publicistkinjom Pegi Sigal dok se skandal oko njega i njegovih saradnika razvijao.
Epstin je 2011. pisao Sigal tražeći da kontaktira osnivača "Huffington Posta", Arijanu Hafington, kako bi diskreditovala priču Virdžinije Đufre, jedne od najistaknutijih Epstinovih i Endruovih optužiteljki. Đufre je preminula ranije ove godine.
Epstin je Sigal napisao da Hafington "treba da zastupa priču o opasnostima lažnih optužbi…".
Prepiska pokazuje da Sigal odgovara Epstinu: "Ako prepraviš poslednji mejl s boljom gramatikom (kako bih ga bolje razumela), mogu da ga kopiram i pošaljem Arijani Hafington u svoje ime…".
U telefonskom razgovoru za BBC, Sigal je rekla da nikada nije prosledila Epstinov zahtev Hafington.
"Nisam zvala Arijanu. Hafington je ranije objavljivala moje tekstove i nema razloga da ugrozim taj odnos", rekla je.
Međutim, činjenica da je Epstin to tražio "nije neobična. Bio je to smešan zahtev", rekla je.
"Džefri (Epstin, prim.aut) je imao naviku da pokušava da uvlači ljude u svoj uvrnuti svet", dodala je.
U međuvremenu, Hafington je za Politico rekla da je "nikada nisu kontaktirali i da joj nikada nije poslat novinar".
Tramp pozvao republikance da glasaju za objavljivanje Epstinovih fajlova
Američki predsednik Donald Tramp izjavio je u nedelju da republikanci u Predstavničkom domu treba da glasaju za objavljivanje dokumenata iz slučaja Džefrija Epstajna, uprkos tome što je ranije odbijao tu ideju, dok je pritisak iz sopstvene stranke rastao.
Tanjug AP/Evan Vucci
"Nemamo šta da krijemo i vreme je da se krene dalje od ove demokratske prevare koju sprovode radikalni levičarski ludaci kako bi skrenuli pažnju sa velikog uspeha Republikanske stranke", napisao je Tramp na svojoj platformi Truth Social.
"Ne zanima me.„Jedino što me zanima jeste da se republikanci vrate na pravu temu", dodao je.
Nije prvi put da je američki lider okrivio Demokratsku stranku, prenosi Euronews. Ranije ove nedelje tvrdio je da je "Epstin bio demokrata" i da je zato "njihov problem".
Trampova izjava dolazi u trenutku kada sve veći broj republikanaca podržava ovu meru. Republikanska kongresmenka Maržori Tejlor Grin, ranije jedan od najčvršćih Trampovih saveznika, više puta je pozvala na objavljivanje Epstinovih fajlova.
Tramp je oštro odgovorio na Truth Socialu, nazvavši je "Maržori Tejlor Braun", uz objašnjenje da "zelena trava postane braon kada počne da trune", a u petak je republikanski predsednik rekao da bi podržao protivkandidata na predizborima protiv kongresmenke iz Džordžije.
Trampova promena stava predstavlja redak potez povlačenja pod pritiskom iz sopstvene stranke.
Zakonodavci koji podržavaju predlog predviđaju značajnu pobedu ove nedelje u Predstavničkom domu, uz "poplavu republikanaca" koji će glasati za njega.
Ako zakon bude usvojen, Ministarstvo pravde SAD bi bilo obavezano da objavi sve fajlove i komunikacije u vezi s Epstinom, kao i detalje o istrazi njegove smrti u saveznom pritvoru.
Epstin je 2019. izvršio samoubistvo u zatvoru dok je čekao suđenje. Podaci o žrtvama ili tekućim federalnim istragama mogli bi biti redigovani.
Prošle nedelje objavljeni su mejlovi u kojima preminuli finansijer i seksualni prestupnik tvrdi da je Tramp bio svestan njegovog iskorišćavanja maloletnih žrtava. Bela kuća kritikovala je objavljivanje mejlova kao pokušaj demokrata da guraju "lažnu priču" kako bi skrenuli pažnju sa Trampovih rezultata kao predsednika.
Ranije objavljeni fajlovi pokazuju da su Tramp i Epstin izgleda bili prijatelji, ali Tramp tvrdi da su se razišli početkom 2000-ih. Iako bi dokumenta mogla da razotkriju osobe povezane s Epstinom, puko pojavljivanje imena ne podrazumeva nužno krivicu. Bela kuća više puta je branila Trampovu nevinost.
Komentari (0)