Fokus

Primirje ili "velika pobeda": Šta govore brojna saopštenja Irana o događaju koji je već sada istorijski?

Komentari
Primirje ili "velika pobeda": Šta govore brojna saopštenja Irana o događaju koji je već sada istorijski?
Primirje ili "velika pobeda": Šta govore brojna saopštenja Irana o događaju koji je već sada istorijski? - Copyright Sha Dati/Xinhua News/Profimedia, EPA/HANDOUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY, AP/Angelina Katsanis

Autor: Euronews Srbija

08/04/2026

-

09:23

veličina teksta

Aa Aa

U danu kada se govori o dvonedeljnom primirju između SAD/Izraela i Irana i otvaranju prostora za pregovore na Bliskom istoku, iz Teherana nije stigla "jedna" nego više poruka u obliku izjava i saopštenja koje se u javnosti prepliću kao da govore o istom dokumentu. Od državnih zvaničnika se oglasio samo ministar spoljnih poslova Abas Arakči, a čeka se prva reakcija vrhovnog vođe Modžtabe Hamenija i predsednika Masuda Pezeškijana. Kada se govori o onome što se pojavilo u medijima, u stvarnosti, radi se o različitim tekstovima, različitim institucijama i različitim tonovima - od diplomatski uslovljenih formulacija do trijumfalnih saopštenja o "pobedi".

Prva komunikacija koja je dospela do međunarodnih medija pojavila se juče u toku dana kroz izveštavanje iranske državne agencije IRNA, koji je preneo Reuters. U toj liniji poruka Iran je naglasio da ne želi "privremeni prekid vatre" kao kratki predah, već okvir koji vodi ka trajnom završetku rata.

Reuters je preneo da se u odgovoru posrednicima insistira na "trajnom prekidu" (permanent end) i da je u opticaju paket od deset tačaka, sa elementima koji se ponavljaju kroz kasnije poruke, a tiču se pre svega Ormuskog moreuza, ali i sankcija, te šireg političkog okvira dogovora.

To je bila prva jasna naznaka da Teheran pokušava da pregovara o formatu koji ide iznad klasičnog primirja, odnosno da "pauzu" pretvori u politički aranžman koji bi mu doneo garancije i ekonomsku korist.

Ipak, u noći sa utorka na sredu kada je američki predsednik Donald Tramp na društvenoj mreži Truth Social objavio da je postignut dogovor o primirju, ton se u iranskim medijima naglo promenio. Press TV je objavio tekst koji predstavlja kao saopštenje Vrhovnog saveta za nacionalnu bezbednost (SNSC) i u njemu tvrdi da je Iran ostvario "istorijsku pobedu".

U toj verziji, primirje se ne opisuje kao dogovor dve strane, već kao rezultat navodnog prihvatanja iranskog "predloga" od strane protivnika. Press TV taj tekst gradi oko poruke da je "neprijatelj" bio primoran da prihvati iranski okvir, pri čemu se ključne tačke opet okreću oko Ormuskog moreuza i šireg paketa zahteva.

Oni i konkretno navode deset tačaka koje je predao Iran, a koje uključuju da:

Plan Irana u 10 tačaka

  • Nema nove agresije protiv Irana
  • Kontrola Irana nad Ormuskim moreuzom se nastavlja
  • Prihvatanje procesa obogaćivanja uranijuma
  • Uklanjanje svih prvobitnih sankcija
  • Uklanjanje svih sankcija koje su zatim nametnute
  • Okončanje svih rezolucija Saveta bezbednosti UN
  • Okončanje svih rezolucija Borda Guvernera Federalnih rezervi
  • Isplata odštete Iranu
  • Povlačenje američkih snaga iz regiona
  • Prekid rata na svim frontovima, uključujući onaj protiv Hezbolaha
  • U isto vreme, u opticaj ulazi i druga, znatno smirenija poruka iz Teherana. U odvojenom tekstu Press TV prenosi izjavu ministra spoljnih poslova Abasa Arakčija, koja je u formi uslova - Iran će obustaviti "odbrambene operacije" ako napadi prestanu. Tu poruku, tj. saopštenje je objavio i predsednik SAD Donald Tramp na svom profilu na društvenoj mreži Truth Social.

    Press TV u tom tekstu navodi formulaciju o "periodu od dve nedelje" tokom kojeg bi "bezbedan prolaz" kroz Ormuski moreuz bio moguć, uz koordinaciju sa iranskim oružanim snagama i uz tehničke uslove.

    Paralelno sa iranskim državnim medijima, Reuters je objavio i treću liniju iranske komunikacije, tj. izjavu "visokog iranskog zvaničnika" koja je pokušala da razdvoji kratkoročno zatišje od dugoročnog aranžmana.

    U toj verziji ponovo se vraća insistiranje na preduslovima za "trajni mir", tj. trenutni prekid udara, garancije da se napadi neće ponoviti i kompenzacija štete. Reuters u istom tekstu prenosi i još jedan element koji se u drugim porukama ili ne pojavljuje ili se samo nazire, ideju da Iran želi pravo da naplaćuje naknade brodovima koji prolaze kroz Ormuski moreuz, uz model određivanja naknada prema vrsti broda i teretu.

    Time se Ormuski moreuz u toj verziji pojavljuje ne samo kao bezbednosna poluga pritiska Teherana, već i kao potencijalna finansijska tačka, tj. kontrola prolaza donosi i konkretne prihode Iranu.

    Besna reakcija Trampa na pisanje CNN-a

    Poruku o "velikoj pobedi" u sukobu, preneo je CNN, ali i brojni drugi mejnstrim mediji, nakon što je postalo jasno da je primirje zaista dogovoreno.

    Reakcija predsednika SAD Donalda Trampa usledila je odmah i došla je putem njegove mreže Truth Social. Tramp je tvrdio da je "navodno saopštenje" koje je CNN preneo "prevara", optužujući televiziju da je preuzela sadržaj koji je, kako je naveo, povezan sa "lažnim nigerijskim sajtom", a zatim ga predstavila kao legitimnu vest.

    U istoj objavi Tramp je zahtevao da CNN povuče sadržaj i uputi izvinjenje, uz tvrdnju da nadležni ispituju da li je objavljivanjem "lažnog saopštenja" počinjeno krivično delo.

    Independent je, pozivajući se na Trampovu objavu, preneo i delove formulacije u kojoj on tvrdi da CNN "dobro zna" da je reč o prevari, kao i deo u kome pominje mogućnost istrage i "odgovornosti"

    Komentari (0)

    Svet