Dramaturg Đorđe Kosić: Predstava "Više od igre" je verna tonu i atmosferi serije
Komentari
16/05/2025
-10:59
Dramaturg Đorđe Kosić potpisuje adaptirani tekst za novu predstavu "Više od igre" Beogradskog dramskog pozorišta, koja je rađena prema istoimenoj kultnoj televizijskoj seriji.
Prema njegovim rečima, bio je to pozorišni eksperiment u tri dela, što je bio i najveći izazov.
"Prvi put se susrećemo sa formom, što je poznatije u filmu ili seriji, a u pozorištu je manje poznato. Onda je zadatak bio za mene pre svega i reditelja Ivana Vukovića, koji je sa mnom radio na adaptaciji, da napravimo predstave koje svaka za sebe sadrži priču", rekao je Kosić.
Posetioci BDP-a mogu pogledati jedan od tri dela, i da dobije zaokruženu priču, a može i sva tri dela 31. maja, čime će dobiti "širu priču i širi kontekst".
"Tekst je prilično veran seriji. Slobodan Stojanović je vrlo vešt i vrlo specifičan pisac, s jako zanimljivom poetikom, punom topline, bez tipičnog balkanskog cinizma. Nastojao sam da to zadržim. A neke likove smo nadograđivali", naveo je dramaturg.
Kosić je primetio da su ženski likovi u njegovom scenariju u trećem planu, pa su ih u predstavi raspisivali, ali držeći se Stojanovićevog materijala koliko su mogli.
"Glumci će doneti svoju interpretaciju, koja će imati odjek kroz tekst u odnosu na seriju, ali će biti njihova sopstvena kreacija, nešto originalno, sveže", istakao je Kosić.
Povezane vesti
Prema njegovim rečima, predstava je ostala verna tonu i atmosferi serije, koja nije bila komedija, i sadržaj njene priče je vrlo ozbiljan.
Tanjug/Jovana Kulašević
"Čak su imali problem sa serijom, dve je godine bila u bunkeru, jer je se bavi nekim škakljivim temama političkim u tom trenutku. Tako da nismo bežali od toga, ali smo se trudili da zadržimo prepoznatljiv ton, atmosferu, jer smo smatrali da je to jedan od razloga što je serija toliko uspešna", naveo je dramaturg.
Kosić kaže da se u seriji i predstavi vidi kako se likovi razvijaju zajedno sa istorijom, "kako se razvija naša nacija, njihov mentalitet i likove koje na početku zatičemo kao idealiste, možda ćemo na kraju zateći kao neke razočarane likove i obrnuto".
Prema njegoviom rečima, treći deo predstave su radili na osnovu neobjavljenog scenarija Stojanovića za nikad snimljenu novu sezonu "Više od igre".
"On je ostavio svoje natuknice, kako je video da su ti likovi nastavili svoj život i mi smo se time inspirisali, i iz toga razvijali treći deo. Tako da će u tom smislu doneti možda razrešenje ljubiteljima serije, koje nisu mogli da dobiju, ali je preko pisca stiglo do njih kroz pozorište", rekao je Kosić.
Istakavši kao omiljeni lik Leku Bankrota, kog je u seriji tumačio Pavle Vuisić, Kosić je dodao da Stojanović ima nadrealnu liniju koja podseća na poetiku Dina Bucatija.
Komentari (0)