"Zbogom, kapetane": Zvezde se emotivnim porukama opraštaju od legendarnog Patrika Stjuarta

Komentari

"Zbogom, kapetane": Zvezde se emotivnim porukama opraštaju od legendarnog Patrika Stjuarta - Copyright Tanjug/AP/Rick Maiman

Autor: Euronews

30/10/2026

11:16

Dodajte Euronews kao željeni izvor na Google-u

veličina teksta

Aa Aa

Glumci iz celog sveta opraštaju se od legendarnog Patrika Stjuarta, koji je preminuo u 86. godini nakon kratke borbe sa Alchajmerovom bolešću i demencijom sa Levijevim telima.

Proslavljeni umetnik i dvostruki dobitnik nagrade "Olivije" svakoj ulozi davao je težinu i dostojanstvo, bilo da je tumačio Šekspirove junake, kapetana svemirskog broda u seriji "Zvezdane staze: Sledeća generacija" ili telepatu mutanta u serijalu "X-Men".

Pamtiće se po ulozi kapetana Žan-Lika Pikara, profesora Čarlsa Zavijera, Enobarba u "Antoniju i Kleopatri", Klaudija nasuprot Hamletu Dejvida Tenanta, kao i upečatljivim nastupima u filmovima "Ekskalibur" Džona Burmana, "Dina" Dejvida Linča, "Robin Hud: Muškarci u hulahopkama" Mela Bruksa i ulozi smirenog neonacističkog vođe u filmu "Zelena soba" Džeremija Solnira.

There was something extraordinary about the way Sir Patrick Stewart could make even the most powerful characters feel profoundly human. Whether commanding the bridge of the Enterprise or guiding a generation of young mutants, Sir Patrick Stewart brought a tenderness to his characters that made us feel we knew them. Behind that unmistakable voice was an actor who understood that even the greatest heroes could be uncertain, that strength could exist alongside vulnerability, and that compassion was never a weakness. Over a career spanning more than six decades, his performances became woven into the lives of generations who grew up watching him. As Captain Jean-Luc Picard, Professor Charles Xavier, and so many others, he left us with characters we loved, lessons we carried, and memories we'll always treasure. — The Academy (@TheAcademy) October 29, 2026

Zvanični nalog franšize "Zvezdane staze" na društvenim mrežama zahvalio je Patriku Stjuartu.

"Glas. Prisustvo. Kapetan kakav se ne rađa dva puta. Ser Patrik Stjuart podario je generacijama fanova ikonu koja nas je inspirisala da gledamo ka zvezdama. Danas slavimo izuzetan život i trajno nasleđe", navodi se u njihovoj objavi.

Njegov kolega i kapetan svemirskog broda Enterprajz Vilijam Šatner, napisao je da je ovo "srceparajuća nedelja", budući da je pre nekoliko dana preminuo i Volter Kenig, poznat po ulozi Pavla Čekova u "Zvezdanim stazama".

What a heartbreaking week it has been. Sir Patrick Stewart was a friend, a colleague, and a magnificent actor. From the stage to the bridge of the Enterprise, he brought intelligence, grace, and a deep sense of humanity to everything he did. Captain Picard stood for the best of us, and so did the man who played him. I was filled with affection and admiration for him and his work. My heart goes out to Sunny and his family. He will be deeply missed. — William Shatner (@WilliamShatner) October 29, 2026

"Ser Patrik Stjuart bio je prijatelj, kolega i veličanstven glumac. Od pozorišne scene do komandnog mosta Enterprajza, unosio je inteligenciju, eleganciju i dubok osećaj humanosti u sve što je radio. Kapetan Pikar predstavljao je ono najbolje u nama, baš kao i čovek koji ga je igrao. Bio sam ispunjen naklonošću i divljenjem prema njemu i njegovom radu. Moje misli su uz Sani i njegovu porodicu. Neizmerno će nam nedostajati", napisao je Šatner.

Džordž Takei, koji je sa Šatnerom igrao u originalnoj seriji "Zvezdane staze", napisao je na mreži Bluesky: "Fanovi širom sveta oplakuju odlazak istinske i nezamenljive legende. Kao kapetan Žan-Lik Pikar, Patrik Stjuart odveo je svemirski brod Enterprajz tamo gde nikada ranije nije bio. Inspirisao je novu generaciju zaljubljenika u zvezde da s nadom gledaju ka svetlijoj budućnosti za celo čovečanstvo. Naša srca su zaista teška. Počivaj među zvezdama, kapetane".

Stjuartove kolege iz serije "Sledeća generacija" takođe su mu odale počast. Vil Viton, poznat po ulozi Veslija Krašera, objavio je njihovu zajedničku fotografiju uz poruku: "Zbogom, kapetane".

Džonatan Frejks, koji je igrao Vila Rajkera, saopštio je: "Ne postoji osoba na ovoj planeti sa kojom sam glumio ili koju sam režirao više puta od mog dragog prijatelja Patrika Stjuarta. Biće sa mnom zauvek. Neka počiva u miru".

Počast je odao i Marvel Studios, navodeći da je Stjuart liku Čarlsa Zavijera podario "izuzetnu gracioznost, inteligenciju i humanost, definišući taj lik za generacije fanova, od 'X-men'-a do 'Logana' i 'Osvetnika: Sudnji dan'".

All of us at Marvel Studios are deeply saddened by the passing of Sir Patrick Stewart. Sir Patrick brought Professor Charles Xavier to life with extraordinary grace, intelligence, and humanity, defining the character for generations of fans, from "X-Men" to "Logan" to "Avengers: Doomsday." He was a singular talent, a generous collaborator, and a true gentleman. Our hearts go out to his wife Sunny, his children, his friends, and the countless fans around the world whose lives he touched with his art. — Marvel Studios (@MarvelStudios) October 29, 2026

"Bio je jedinstven talenat, velikodušan saradnik i pravi džentlmen. Naše misli su uz njegovu suprugu Sani, njegovu decu, prijatelje i bezbrojne obožavaoce širom sveta čije je živote dotakao svojom umetnošću", napisali su iz Marvela.

Glumac Hju Džekmen, koji je sa Stjuartom igrao u filmovima "X-men" kao Logan/Volverin, opisao ga je kao "izuzetnog prijatelja i čoveka".

U objavi na Instagramu napisao je: "Danas smo izgubili jednog od velikana pozorišta i filma. Mnogo sam naučio od njega. Nedostajaćeš mi, Patriče Stjuarte, do kraja života".

View this post on Instagram

A post shared by Hugh Jackman (@thehughjackman)

Rebeka Romijn, koja je igrala Mistik u filmovima "X-men" izrazila je zahvalnost što je Stjuarta poznavala poslednjih 25 godina.

"Bio je neodoljiv, duhovit, nestašan, sa neverovatnim smislom za humor, i imao je onaj snažni glas koji je dopirao do poslednjeg reda u sali", dodala je Romijn.

View this post on Instagram

A post shared by Rebecca Romijn (@rebeccaromijn)

Posebno emotivna posveta stigla je od sera Ijana Makelena, sa kojim je Stjuart godinama delio prijateljstvo, filmsko platno u serijalu "X-men" i pozorišnu scenu u predstavama "Čekajući Godoa" i "Ničija zemlja".

Makelen je opisao Stjuarta kao "najpoštovanijeg i najvoljenijeg glumca svoje generacije s obe strane Atlantika".

U saopštenju objavljenom na društvenim mrežama nazvao ga je "čovekom na kog se moglo osloniti, kome se moglo diviti i koga sam, u mom slučaju, voleo".

SIR PATRICK STEWART (1940-2026) Before everything else, Patrick was defined by being born and bred in Yorkshire, the proud county in the north of England which he loved to the end. You could hear it in his accented voice and in the stern honesty with which he told you what he thought and felt. Yorkshiremen have no truck with half-truths or avoidance of big issues. He wore his heart on his sleeve, which made him a man to rely on, to admire and in my case, love. We first met as ambitious young actors with the Royal Shakespeare Company half a century ago but we weren’t in the same productions. My first strong memory was a few years later, meeting him in the street in central London when he told me about an offer to take over a leading part in 'Star Trek'. “But Patrick think of your stage career in the UK. Do you really want to risk—getting lost in Hollywood for years and years?”. Well, he took the risk and thank goodness for us all that he did for not just his devoted Trekkies but film and theatre audiences, who marvelled at his using international celebrity to star in a string of cinema successes ('X-Men' of course) and in great classical plays by Shakespeare, Ibsen, Arthur Miller, Peter Shaffer, Pinter and Beckett at Stratford-upon-Avon, in London’s West End and on Broadway. America was his adopted home, where he met his adored Sunny who has cared for him through sickness and health, through thick and thin. But he never forsook his origins: and the proudest achievement of the most respected and beloved actor of his generation on either side of the Atlantic, was his appointment as Chancellor of Huddersfield University in Yorkshire. His farewell performance in 'Avengers: Doomsday' is yet to be seen. Ian McKellen 29 October 2026 Photo: University of Huddersfield — Ian McKellen (@IanMcKellen) October 30, 2026

Njih dvojica često su javno iskazivali međusobnu naklonost, a Makelen je 2013. godine čak i služio kao matičar na Stjuartovom venčanju.

"Pre svega, Patrika je određivalo to što je rođen i odrastao u Jorkširu, ponosnoj grofoviji na severu Engleske koju je voleo do kraja života. To se čulo u njegovom naglasku i u strogoj iskrenosti kojom vam je govorio šta misli i oseća. Ljudi iz Jorkšira ne trpe poluistine niti izbegavanje velikih tema", napisao je Makelen.

Prisetio se kako je pokušavao da odgovori Stjuarta od prihvatanja uloge Žan-Lika Pikara u "Zvezdanim stazama", govoreći mu: "Ali, Patrik, pomisli na svoju pozorišnu karijeru u Britaniji. Zaista želiš da rizikuješ da se godinama izgubiš u Holivudu?"

Glumci iz franšize X-men, Patrik Stjuart, Džejms Makavoj, Ijan Makelen i Majkl Fasbender

Stjuart je ipak prihvatio ulogu, podseća Euronews.

"Hvala bogu što jeste", rekao je Makelen, hvaleći prijatelja koji je svoju "međunarodnu slavu iskoristio za niz uspešnih filmskih ostvarenja", ali i za izvođenje klasika Šekspira, Ibzena, Artura Milera, Harolda Pintera i Semjuela Beketa.

Makelen je napisao da glumac, iako su Sjedinjene Države postale njegov "usvojeni dom", "nikada nije zaboravio svoje korene".

"A najveće dostignuće najpoštovanijeg i najvoljenijeg glumca svoje generacije s obe strane Atlantika bilo je njegovo imenovanje za kancelara Univerziteta Hadersfild u Jorkširu", napisao je.

Makelen će poslednji put deliti filmsko platno sa Stjuartom u glumčevom završnom nastupu kao profesora Čarlsa Zavijera u filmu "Osvetnici: Sudnji dan", čija je premijera zakazana za 18. decembar.