Jonas Lišer u Beogradu na festivalu „Grad čita“ BookLook 2026: Švajcarsko-nemački pisac bio je gost Euronews-a

Festival „Grad čita“ BookLook 2026 u Beogradu ove godine okuplja neka od najznačajnijih imena savremene evropske književnosti, a među gostima je i švajcarsko-nemački pisac Jonas Lišer, autor nagrađivanih romana koji se bave krizom identiteta, finansijskim sistemima i savremenim društvenim lomovima.

Lišer je u Beograd stigao povodom predstavljanja svog romana „Proleće Varvara“, ali i susreta sa domaćom publikom i piscima. U razgovoru za našu emisiju "Hajde da razgovaramo" govorio je o svom književnom radu, temama koje ga inspirišu, kao i o tome kako vidi savremeni svet.

Na pitanje da li se više oseća kao švajcarski ili nemački pisac, Lišer ističe da u toj podeli ne vidi kontradikciju.

„I jedno i drugo. Rođen sam i odrastao u Švajcarskoj, ali već više od 25 godina živim u Nemačkoj. Imam oba pasoša i ne osećam se rastrzano između identiteta“, kaže Lišer.

Prvi put boravi u Srbiji i priznaje da se raduje susretima sa lokalnim autorima.

„Pisanje je usamljenički posao. Festivali su retka prilika da se sretnete sa drugim piscima. Ne znam mnogo o srpskoj književnosti, ali sam čitao neke klasike i autore sa Balkana koji pišu na nemačkom jeziku“, navodi on.

Centralno mesto njegovog beogradskog predstavljanja zauzima roman „Proleće Varvara“, delo koje se bavi finansijskom krizom i urušavanjem društvenih struktura.

„Radi se o finansijskoj krizi, tržištima i svetu koji se stalno menja. Te teme su univerzalne i uvek aktuelne“, objašnjava Lišer.

Govoreći o radnji romana, pisac otkriva da prati švajcarskog biznismena koji putuje u Tunis, gde se u luksuznom odmaralištu susreće sa grupom mladih bankara iz Londona. U trenutku globalnog finansijskog kolapsa, njihova svakodnevica se dramatično menja.

„Jednog dana Velika Britanija bankrotira, kreditne kartice prestaju da rade, ljudi gube poslove i civilizacijski okvir počinje da se raspada. Knjiga govori o tome koliko je tanak sloj civilizovanosti“, kaže Lišer.

Euronews Srbija

Roman se, kako dodaje, bavi i kontrastom između pasivnosti i moći – jednih koji ne donose odluke i drugih koji veruju da mogu da kontrolišu svet.

Lišer navodi da su nagrade i priznanja važni, ali ne samo zbog prestiža, već i zbog mogućnosti da od pisanja živi.

„Važnije od nagrada je to što se knjiga čita u školama. Pozivaju me da govorim učenicima i studentima i to mi je posebno važno“, kaže on.

Beogradskoj publici predstavljen je i njegov novi roman „Kraft“, koji se bavi odnosom filozofije, nauke i tehnološkog optimizma Silicijumske doline.

„Radi se o profesoru filozofije koji odlazi u Silicijumsku dolinu i pokušava da odgovori na kompleksno pitanje za nagradu od milion dolara“, objašnjava Lišer, uz napomenu da priča ima mračan obrt.

Govoreći o večerašnjem susretu sa publikom na festivalu, Lišer ističe da očekuje zanimljiv razgovor.

„Biće posebno interesantno jer će moderator biti moja prevoditeljka. Prevodioci su najbolji čitaoci, oni zaista razumeju knjige koje prevode. Očekujem dobru diskusiju i pitanja iz publike“, kaže on.

Jonas Lišer će večeras u 20 časova učestvovati na programu „Grad čita“ BookLook 2026, gde će beogradska publika imati priliku da ga bliže upozna i čuje kako jedan od najzapaženijih savremenih evropskih pisaca vidi svet u kome živimo.