Aktuelno iz kulture

Preminuo Serđo D Anđelo, novinar kome svet duguje rukopis romana "Doktor Živago"

Komentari

Autor: Time

05/03/2023

-

23:50

Preminuo Serđo D Anđelo, novinar kome svet duguje rukopis romana "Doktor Živago"
Preminuo Serđo D Anđelo, novinar kome svet duguje rukopis romana "Doktor Živago" - Copyright profimedia

veličina teksta

Aa Aa

Italijanski novinar Serđo D'Anđelo, koji je spasao rukopis romana Borisa Pasternaka "Doktor Živago", preminuo je u Italiji u 100. godini.

D‘Anđelo je uspeo da, uprkos strogom nadzoru KGB-a, 1957. godine prebaci Pasternakovo najveće delo na Zapad, gde je objavljeno u milanskoj izdavačkoj kući Feltrineli, samo dve godine nakon što je Pasternak završio delo 1955. On je svoj romam koji je u SSSR-u prozvan "antisovjetskim" pisao punih deset godina.

Nakon što je preveden na italijanski jezik i objavljen, roman je postao vlasništvo svetske književnosti.

Sam Pasternak je za ovaj roman 1958. dobio Nobelovu nagradu, koju je njegov sin Jevgenij dobio  tek 1989. godine. Sam roman "doktor Živaog" je prvu put u Rusiji objavljen 1989. godine, u vreme Gorbačovljeve perestrojke.

Serđo D'Anđelo je radio kao radio novinar u Moskvi i često je viđao Pasternaka.

Proces iznošenja rukopisa nazvao je „avanturom svog života“.

Preporuka za vas

Komentari (0)

Kultura