Serija "Besa" dobija malezijsko-filipinsku verziju
Komentari
05/12/2025
-13:49
Serija "Besa" dobija novu, adaptiranu verziju za tržišta jugoistočne Azije, na kojoj će zajednički raditi malezijske produkcijske kuće "Double Vision" i "Astro", kao i filipinska medijska kompanija ABS-CBN, saopštila je danas Adrenalin produkcija.
"Malezijsko-filipinska verzija je adaptacija prve sezone serije i prati priču o Gabrielu Dijazu, Filipincu koji biva uvučen u tajni podzemni svet mafije, primoran da ubija kako bi se iskupio za slučajnu smrt ćerke malezijskog šefa bande", navedeno je u saopštenju.
Kreator orginalne ideje serije “Besa” Srđan Šaper je ocenio da je "priča 'Bese' takva da se odvija preko međunarodnih granica, te je ovo format koji je idealan za ovakve koprodukcije".
Direktor digitalnih operacija ABS-CBN Džejmi Lopez je ocenio da "publika u jugoistočnoj Aziji traži priče ovog tipa", dok je šef produkcije "Double Vision" Min Lim rekao da je to "vrhunska drama čija priča snažno odjekuje i privlači publiku na nacionalnom, regionalnom i globalnom nivou.”
Seriju je po Šaperovoj ideji kreirao britanski scenarista Toni Džordan i realizovana je u koprodukciji Adrenalin produkcije i televizije Prva, britanskog Red Planet Pictures, Planet TV iz Slovenije i hrvatske RTL televizije.
Nakon prikazivanja u Srbiji i regionu, kriminalistička drama "Besa" je emitovana u Sjedinjenim Državama putem Walter Presents platforme, dok je adaptacija za arapsku publiku od strane MBC-a prikazana na Shahid-u.
"Realizacija azijske verzije serije 'Besa', uz podršku i saradnju Adrenalin produkcije, biće prvo dostupna gledaocima Malezije i Filipina sa preko 150 miliona stanovnika, kao i gledaocima u ostalim zemljama jugoistočne, Azije koje ukupno imaju više od 700 miliona stanovnika", istaknuto je u saopštenju.
Povezane vesti
Komentari (0)